Pasquale Quaranta e un suo amico passeggiano in piazza a Battipaglia (Sa) tenendosi per mano – ripresi da una telecamera nascosta – per documentare le reazioni della gente. Reazioni violente e inattese. Entrambi sono aggrediti da una banda di teppisti. Ma il pestaggio è filmato da una troupe di «Lucignolo», la trasmissione di Italia 1.